Las negociaciones entre ambos países llegaron a un punto muerto; el 19 de junio de 1948, tras consultar con algunos oficiales sudaneses del norte del país, el gobernador general británico de Sudán estableció un conjunto de reformas encaminadas a dotar a los sudaneses de esa parte del país de una cierta experiencia en autogobierno, como requisito para decidir cuál sería el futuro político de Sudán. En noviembre del mismo año se eligió una Asamblea Legislativa sudanesa, pero los seguidores de los grupos políticos que pedían la unión con Egipto boicotearon la elección. En diciembre de 1950 la Asamblea, con mayoría de grupos partidarios de la independencia de Sudán, aprobó una resolución encaminada a pedir a Egipto y Gran Bretaña que, para 1951, garantizaran al país el pleno autogobierno.

Durante los años 1950 y 1951 el gobierno egipcio continuó demandando a los británicos el abandono del país.

En 1951 la Asamblea denunció el condominio y el tratado de 1936 y proclamó a Faruk I rey de Egipto y Sudán. Inmediatamente se reanudaron las negociaciones entre Gran Bretaña y Egipto sobre el futuro de Sudán, pero en julio de 1952 se produjo la abdicación del rey Faruk. El 12 de febrero de 1953firmaron finalmente un acuerdo mediante el que se garantizaba la independencia de Sudán tras un periodo de transición de tres años. "Sudán" Enciclopedia Microsoft® Encarta